By using Cigna's website or any Cigna products, software, mobile applications, or other electronic or web-based services (collectively referred to as the "Service"), you agree to the following terms and conditions. Der weitere Zugang zu bzw. die weitere Nutzung dieser Dienste Ihrerseits gilt als Zustimmung zu diesen rechtlichen Hinweisen.
Cigna Life Insurance Company of Europe SA-NV ("CLICE") is subject to the prudential supervision of the National Bank of Belgium, Boulevard de Berlaimont 14, 1000 Brussels (Belgium) and to the supervision of the Financial Services and Markets Authority (FSMA), rue du Congrès 12-14, 1000 Brussels (Belgium), in the field of consumer protection. CLICE is authorised in Belgium under licence number 938 to carry on the classes 1a, 2, 21, 22, 23 and 24.
Cigna Europe Insurance Company SA-NV ("CEIC") is subject to the prudential supervision of the National Bank of Belgium, Boulevard de Berlaimont 14, 1000 Brussels (Belgium) and to the supervision of the Financial Services and Markets Authority (FSMA), rue du Congrès 12-14, 1000 Brussels (Belgium), in the field of consumer protection. CEIC is authorised in Belgium under licence number 2176 to carry on the classes 1a, 2 and 16.
CLICE and CEIC are together referred to as "Cigna". "Cigna" is a registered service mark of Cigna Intellectual Property, Inc., licensed for use by Cigna Corporation and its operating subsidiaries, including CLICE and CEIC.
Save as is otherwise explicitly stipulated, the various pages which you can access on this website are provided merely for information purposes. Cigna takes all reasonable measures to provide correct and up-to-date information on this website but it cannot guarantee that the information will be at all times updated, accurate, correct, complete or suitable for a particular purpose.
Cigna may modify, at any time and without prior notice, the information supplied on this website and interrupt access to all or part of the Service.
The information on this website is intended for Belgian residents only. It is provided without guarantee or liability on the part of Cigna, except in the case of gross or intentional negligence or misconduct. It can never be considered as a recommendation, advice or a direct and personal offer for the sale and/or purchase of insurance or other products.
Bei der Nutzung der Dienste greifen Sie gegebenenfalls auf andere Nicht-Cigna-Webseitenoder Inhalte zu. Die Inhalte sowie die Korrektheit von Inhalten auf Nicht-Cigna-Webseitenoder in anderen Materialien werden von Cigna weder geprüft, noch kontrolliert oder befürwortet. Somit haftet Cigna nicht für deren Inhalt oder Korrektheit. Ihr Zugriff auf Nicht-Cigna-Webseitenund Nicht-Cigna-Inhalte erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Andere Webseitenim Internet können nicht redigiertes, explizit sexuelles oder gewalttätiges, rassistisches oder sonstiges Material enthalten, das Sie als anstößig empfinden könnten. Der zugriff auf andere websites erfolgt in ihrem eigenen ermessen.
Alle Materialien, einschließlich Links zu anderen Webseitensowie auf verlinkten Webseitenzu findende Inhalte, werden wie besehen und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr, einschließlich Garantien bezüglich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, zur Verfügung gestellt. Aufgrund der Beschaffenheit des Internets garantiert Cigna keinen störungs- oder fehlerfreien Zugriff auf diese Dienste. Cigna übernimmt keine Gewähr für die Nützlichkeit oder die erwarteten Ergebnisse des mit den Diensten verbundenen Materials.
Cigna kann nicht garantieren und garantiert nicht, dass im Rahmen der Dienste zum Download bereitstehende Dateien frei von Viren, Würmern, Trojanern oder anderen Codes mit schädlichen oder zerstörerischen Eigenschaften sind. Cigna gibt hinsichtlich der im Rahmen der Dienste zum Download bereitstehenden Dateien keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr, Garantie oder Zusicherung (insbesondere keine Gewährleistungen im Hinblick auf Rechtsansprüche, Nichtverletzung oder Eignung für einen bestimmten Zweck). In keinem Fall haftet Cigna Ihnen oder Dritten gegenüber für Entscheidungen, die Sie oder Dritte aufgrund der Ergebnisse, die aus der Nutzung der im Rahmen der Dienste heruntergeladenen Dateien gewonnen wurden, getroffen haben. Diese Dateien dürfen nur für den persönlichen Gebrauch heruntergeladen und/oder ausgedruckt werden. Es ist untersagt, Dokumente oder Grafiken, aus welchem Grund auch immer, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des jeweiligen Cigna-Urheberrechtsinhabers teilweise oder vollständig auszudrucken oder elektronisch zu vervielfältigen, sofern dies nicht zum persönlichen Gebrauch geschieht.
Die Gesundheitsinformationen der Dienste werden von Cigna ausschließlich als öffentliche Dienstleistung zur Information und zur Förderung der Verbrauchergesundheit bereitgestellt oder zugänglich gemacht. Die Dienste stellen keine medizinische Empfehlung dar und sind nicht als angemessener Ersatz für eine fachliche ärztliche Betreuung gedacht. Cigna übernimmt keine Verantwortung für Umstände, die sich aus der Anwendung, dem Missbrauch, der Interpretation oder Anwendung sämtlicher im Rahmen der Dienste bereitgestellter Informationen ergeben. Konsultieren Sie immer Ihren Arzt, um ordentliche Untersuchungen, Behandlungen, Tests und Behandlungsempfehlungen zu erhalten. Verwenden Sie die auf dieser Website befindlichen Informationen nicht zu Zwecken der Selbstdiagnose.
Die Dienste können jeweils zukunftsgerichtete Aussagen enthalten. Hierzu zählen unter anderem Informationen zu Finanzperspektiven, Plänen und Zielen der Geschäftsführung im Hinblick auf künftige Transaktionen, Wirtschaftslagen, Trends und bekannte Unsicherheiten. Cigna weist den Leser darauf hin, dass die tatsächlichen Ergebnisse in Abhängigkeit von der Entwicklung bestimmter Faktoren deutlich von den von Cigna erwarteten Ergebnissen abweichen können. In manchen Fällen beschreibt Cigna im Rahmen von zukunftsgerichteten Aussagen Unsicherheiten. Cigna ist nicht dazu verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu den Diensten zu berichtigen oder zu aktualisieren.
Cigna reserves all property and intellectual property rights on the website and all its components.
A non-exclusive licence is granted to the user to use the website. Nichtsdestotrotz werden dem Nutzer keine Eigentums- oder anderen Rechte an geistem Eigentum übertragen. This licence only gives the user the right to access the contents of the website, consult the information it contains and use the services offered on the site for its own private use.
Die Dienste enthalten durchgängig Verweise auf Marken und Dienstleistungsmarken, die unabhängig davon, ob es sich um eingetragene oder nicht eingetragene Marken handelt, das Eigentum der jeweiligen Eigentümer sind. No use of such trademarks is allowed without the written prior consent of their respective owners.
Einige Web- oder Smartphone-Anwendungen der Dienste wurden für die Verwendung auf einem PC, Standardlaptop oder internetfähigen Mobilgerät entwickelt. Sollten Sie die Dienste über ein Mobil- oder Handheldgerät aufrufen oder nutzen, kann es Einschränkungen hinsichtlich der Darstellung und des Funktionsumfangs geben. Je nach geografischem Standort und Telekommunikationsanbieter können Mobilfunknetzabdeckungs- und Geschwindigkeitsschwankungen auftreten. The Service should not be used while operating any motor vehicle, or in any other manner that might endanger yourself or others.
If your mobile device uses Global Positioning System (GPS) technology, trackers, or other location tracking tools, your location information may be used for purposes of determining your location when using a function on the Service that uses such information. While using the Service, if you allow your location information to be obtained, we will use this information solely to return your estimated location and to provide you with more personalized results and/or services. GPS- oder Standortdaten werden von Cigna weder überwacht noch gespeichert. We will not use this information to identify you or disclose this information to any third parties.
By using the Service you expressly agree and acknowledge that Cigna shall not responsible for any of the following: (a) performance limitations and/or failures experienced in connection with any wireless or Wi-Fi service used to access the Service; (b) data transmitted through wireless access that may be intercepted by unauthorized persons; or (3) your failure to physically secure and/or monitor your personal computer, laptop or wireless device or to protect your passwords, resulting in unauthorized access to the Service and/or your Cigna account or plan information.
While using any web-enabled mobile or handheld device to use the Service, standard mobile phone carrier and data usage charges will apply. Sie akzeptieren und erklären ausdrücklich, dass die nutzung von mobil- oder handheldgeräten auf eigenes risiko und gemäß geltendem recht erfolgt.
UPDATES UND REVERSE ENGINEERING
Mit der Nutzung der Dienste erklären Sie sich einverstanden, von Cigna von Zeit zu Zeit gelieferte geeignete Software-Updates zu erhalten. Sie erklären sich einverstanden, diese Updates als Teil Ihrer Nutzung der Dienste zu akzeptieren und zu installieren. Des Weiteren verpflichten Sie sich, den Quellcode der Dienste und/oder von Cigna-Anwendungen nicht zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu ändern, zu dekompilieren, anzupassen, zu übersetzen, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Dienste und/oder von Cigna-Anwendungen zu entschlüsseln.
Financial calculators/calculations are provided for illustrative purposes only. You are responsible for verifying the accuracy and suitability of all assumptions and calculations. Please seek the advice of licensed and/or competent individuals before making any investment or financial planning decisions. Do not rely solely on financial calculators/calculations or financial or retirement information found on the Service.
Any claim can be submitted to Cigna by sending an email to info@cigna.belgium. All claims will be handled as soon as possible.
If you are not satisfied with our response, please be advised that you can contact the Insurance Ombudsman at the following address:
Ombudsman van de Verzekeringen/Ombudsman des Assurances
Square de Meeûs, 35 1000 Brussels
Belgium
Fax: +322 547 59 75
Email: info@ombudsman.as
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an den Diensten und unserem Haftungsausschluss vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen, die Dienste und die vorliegenden Bedingungen regelmäßig auf eventuelle Aktualisierungen oder Änderungen zu prüfen. Wenn Sie die Dienste weiterhin konsultieren oder nutzen, gilt dies als Ihr Einverständnis mit dem vorliegenden Haftungsausschluss und eventuellen Änderungen und der Angemessenheit dieser Standards für Änderungshinweise. Use of the Service and purchases of products from the Service will be governed by and construed in accordance with Belgian law, without giving effect to its conflict of law provisions. You agree that any legal action or proceeding between you and Cigna will be brought exclusively in front of Belgian courts. If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.