Living in the UK as an American

Unsere Top-Tipps für US-Amerikaner, die ins Vereinigte Königreich ziehen, um sich schnell in der britischen Kultur, dem Gesundheitswesen und vielem mehr zurechtzufinden.

InterNations found that ‘many of American expats move abroad to live in their partner’s home country or for love’.  And, ‘over 40% feel they will stay abroad forever’.

Sind Sie US-amerikanischer Staatsbürger und planen einen Umzug ins Vereinigte Königreich? Here's 6 top tips to help you fit in with the British ways.

Das Vereinigte Königreich erfreut sich zunehmender Beliebtheit als Zielland für im Ausland lebende Personen. The UK has a rich history and some of the most deep-rooted traditions – which is why it’s highly recommended for expats to learn well about the British culture in order to blend in smoothly, and avoid some of the most typical cultural faux pas.

Um Ihnen die Eingewöhnung zu erleichtern, haben wir die 6 Top-Tipps für amerikanische Expats im Vereinigten Königreich aufgelistet:

• Use the London Underground correctly

Wenn Sie in London leben, kennen Sie vielleicht die Eigenheiten der Verhaltensetikette bei der U-Bahnbenutzung. Wenn nicht, sollten Sie wissen, dass es bestimmte Regeln gibt, deren Kenntnis und Einhaltung die Londoner von Besuchern erwarten. Das Internet bietet eine Fülle von Artikeln über die goldenen Regeln der Londoner U-Bahn - hier sind einige der Grundregeln: Auf Rolltreppen sollte man links gehen und rechts stehen, respektieren Sie Warteschlangen und blockieren Sie nicht den Verkehrsfluss. Being aware of business etiquette will go a long way to helping you settle down in the country.

• Stick to British etiquette

Im Vereinigten Königreich ist es üblich, beim Ausgehen allen anwesenden Freunden ein Getränk zu spendieren. Wenn Sie mit einem Freund oder einer Freundin ausgehen und er oder sie Ihnen ein Getränk anbietet, geschieht dies nicht aus Nettigkeit oder Geldüberfluss. Seien Sie sich darüber im Klaren, dass von Ihnen erwartet wird, die nächste Runde Getränke zu bezahlen. Wenn Sie sich nicht revanchieren, kann dies als unhöflich angesehen werden.

• British manners: always say please and thanks

Die Briten sind für ihr außerordentlich höfliches Benehmen bekannt. Sie können diese Etikette am besten nachahmen, wenn Sie häufig die Ausdrücke ‚please‘ und ‚thank you‘ benutzen; in Verbindung mit ‚I‘m sorry‘ und ‚excuse me‘ hinterlassen Sie einen noch besseren Eindruck.

• Watch your hand gestures

Ein ‚Peace-Zeichen‘ mit der Handfläche nach innen zum Körper gerichtet ist in den USA eine völlig harmlose Geste, die jedoch im Vereinigten Königreich kein Friedenssymbol, sondern höchst beleidigend und unpassend ist.

• Learn to make tea the British way

Die Briten sind Experten in der Teezubereitung; wenn Sie also einem britischen Freund eine Tasse Tee anbieten möchten, sollten Sie dabei einige Grundregeln befolgen: Fragen Sie Ihren Gast, wie er oder sie den Tee trinkt (mit Milch und/oder Zucker); anschließend müssen Sie das Wasser zum Kochen bringen, nicht nur erhitzen, und dann auf den Teebeutel gießen. Die meisten Amerikaner machen den letzten Schritt andersherum und geben den Teebeutel zum Wasser; auf diese Weise kann der Tee jedoch nicht richtig ziehen. Zum Schluss sollten Sie den Tee mindestens zwei Minuten in der Tasse ziehen lassen, oder länger, wenn er noch stärker schmecken soll, und dann die Milch zugeben. 

• Be conscious of language alterations

Sie haben Ihr Vokabular vielleicht bereits aktualisiert und den Begriff ‚trousers‘ übernommen. Es empfiehlt sich vielleicht auch, die unterschiedlichen Schreibweisen zu beachten. Viele Verben und Wörter werden im Vereinigten Königreich anders buchstabiert, beispielsweise ‚centre‘, ‚colour‘, ‚organise‘ ... die Liste ist lang. Normalerweise können sowohl die US- als auch die britische Schreibweise benutzt werden, aber Sie sollten sich auf eine festlegen, anstatt beide zu vermischen.

Wenn Sie erst vor Kurzem den Umzug ins Vereinigten Königreich gewagt haben, sollten Sie nicht vergessen, dass es eine Weile dauern kann, bis man sich an eine neue Kultur gewöhnt hat; mit der Zeit und im Laufe des Alltags werden Sie den Kulturschock jedoch schon bald überwunden haben und sich in Ihrem neuen Land zuhause fühlen.

Much like any other big life event, becoming an expat can be stressful, so a sense of humour is of paramount importance. Seien Sie bereit, über die Situation zu lachen, wenn etwas schief geht. Ein Umzug in ein neues Land ist ein aufregender Lebensabschnitt! Lassen Sie ihn auf sich zukommen und seien Sie offen für alle Veränderungen.

• Sports in the UK

One thing you will quickly learn is that sport is very popular in the UK. Some of the most played sports include football, cricket, rugby and tennis.

It helps to have an understanding of these when engaging with new colleagues and friends in the UK. You don’t want to be left asking “what is cricket” or “what is Wimbledon”.

And remember that when discussing football in the UK, try your best not to refer to it as soccer!

• Haben Sie sich schon um Ihre Krankenversicherung gekümmert?

Es ist wichtig, dass Sie Ihr neues Land und seine Kultur kennenlernen und in den britischen Lebensstil eintauchen, aber denken Sie auch an Ihre Gesundheit und stellen Sie eine optimale Krankenversicherung sicher.

At Cigna Global we specialize in expatriate healthcare, offering a high level of care facilities for expats in over 200 countries and territories, with the flexibility to choose from three levels of cover and optional additional benefits, including outpatient care, medical evacuation, and vision & dental care. 

Take a look at our health insurance plans and find out how you can create a plan specifically tailored to your needs, here.