Planning your travel vaccinations

Impfungen sind genau so wichtig wie Ihr Pass, wenn Sie zu neuen Orten aufbrechen, da Sie je nach Ihrem Zielort mit verschiedenen Krankheiten in Kontakt kommen können. Denken Sie bei Auslandsreisen daran, sich im Voraus etwaige Gesundheitsrisiken vor Augen zu halten und Ihre Reise vorzubereiten.

How far in advance to get travel vaccinations

Vaccines can take a few weeks to start working, so make sure you make time before your trip to visit a travel clinic or schedule a doctor appointment to get health advice for the countries you plan to visit. 

The NHS recommends seeing a GP or a visiting a travel clinic at least 8 weeks before you’re due to travel. According to the Centers for Disease Control and Prevention, “anyone 9 months or older who travels to areas where yellow fever vaccine is recommended should be vaccinated against yellow fever at least 10 days before travel.”

It’s also important to ensure you’re up-to-date on routine vaccinations. You can also research online and visit the CDC Travel Health website, which gives travel health information and advice for travellers. Depending on where you’re going, some vaccines may be recommended to protect you in areas of risk for certain illnesses, while others are required, such as yellow fever.

In vielen Ländern müssen Sie eine Bescheinigung Ihrer Gelbfieberimpfung vorlegen, bevor Sie einreisen dürfen.

Einige durch Impfung vermeidbare Krankheiten für Reisende:

• Diphtheria – Babies are usually vaccinated against this in the UK.
• Hepatitis A – This vaccine is only recommended for people at an increased risk.
• Hepatitis B – A vaccine for this is routinely available for all babies born in the UK.
• Influenza – There are a number of vaccines available for influenza.
• Typhoid fever – In the UK, two vaccines are available for this.
• Yellow Fever – In the UK, the yellow fever vaccine are only available from registered centres.
• Meningococcal disease – A number of vaccines are available for this. More details can be found here.
• Rabies – The rabies vaccine should be considered if you are travelling to a part of the world where the disease is common.
• Japanese encephalitis – This vaccine is usually only available privately.
• Tetanus – The tetanus vaccine requires 5 injections in total.
• Poliomyelitis – The polio vaccine is given by injection in a number of separate doses.
• Measles, mumps, rubella and varicella – The MMRV vaccine is available for this and considered to be very safe.

Besondere Erwägungen

Bei der Planung von Reiseimpfungen sollten Sie mehrere Aspekte erwägen, z. B.:

• What vaccines do I need before I travel?

Manche Krankheiten treten in bestimmten Teilen der Welt häufiger auf. Das Land oder die Länder, in das/die Sie reisen, ist/sind entscheidend dabei zu bestimmen, welche Impfungen für Ihre Reise empfohlen werden oder vorgeschrieben sind.

For example, in Asia, it is highly recommended to get vaccinations such as:

• Measles
• Mumps
• Rubella
• Polio
• Tetanus
• Hepatitis A
• Typhus

Wann Sie reisen und wie lange Sie bleiben werden

Manche Krankheiten treten zu bestimmten Zeiten des Jahres häufiger auf; beispielsweise während der Regenzeit. Und je länger Ihr Aufenthalt, desto höher Ihr Risiko, Krankheiten ausgesetzt zu sein.

Where you're staying and what you'll be doing

Eine Geschäftsreise, auf der Sie die meiste Zeit in einem Hotel verbringen, unterscheidet sich stark von einer Reise, auf der sich auch im Freien aufhalten. Ländliche Regionen stellen meistens ein höheres Risiko dar und Sie kommen möglicherweise mit mehr Krankheiten in Kontakt, wenn Sie als Entwicklungshelfer arbeiten oder in Kontakt mit Tieren kommen. When planning your next holiday abroad, be sure to check what vaccinations are required for your journey.

When it comes to preventing getting ill on holidays, we recommend the following action points:

• Prevent insect bites- wear permethrin-threated clothing and gear, stay and sleep in air conditioned or screened rooms.
• Keep away from animals- do not touch or feed any animals you do not know.

Alter und Gesundheit

Impfungen eignen sich nicht für alle Personen. Schwangere, Babys und Personen, die schon einmal starke Reaktionen auf Impfungen hatten, zählen zu den Fällen, in denen spezielle Erwägungen erforderlich sind. Es ist wichtig, bei der Bestimmung der für jede Person angemessenen Impfungen einen Arzt oder eine Reiseklinik zurate zu ziehen.

What else to pack to avoid diseases

Abgesehen von Ihren Impfungen können sich auch mit einer Liste gesundheitsbezogener Artikel auf Ihre Reise vorbereiten. Depending on where you’re going, your healthy packing could include:

• insect repellent products or supplies
• medicines that may be difficult to find at your destination
• Sunburn treatment
• plasters

Weiterlesen

As exciting as it is to move to or visit a new country, remember there are healthy precautions to consider before travelling. Check out our tips on how to stay healthy abroad.

Quellen

https://www.nhs.uk/conditions/travel-vaccinations/

https://www.cdc.gov/features/yellow-fever-vaccine/index.html